Общение (Разговорник)

Тайцы очень дружелюбный народ, всегда готовы помочь и понять. При общении они всегда улыбаются и никогда не повышают голос, вам следует делать тоже самое.

К сожалению, тайцы плохо владеют английским, но хорошо тай-инглиш знают. Можно использовать тайско-русский разговорник, но если тайцы улыбнутся от вашего произношения, не чего страшного. Так же язык жестов ни кто не отменял, он тоже вам поможет при общение.

При покупке чего-либо, вы сможете использовать фразу “How much” или по тайски “та́о лай” Вам могут показать цену на калькуляторе или сказать на английском, хотя в некоторых местах вам ответят и на русском. Если вам не нравится цена, можете поторговаться, и написать на калькуляторе свою сумму. Если она их устроит, то покупка состоялась.


Основные выражения:

  • Макашница - маленькая кухня на колесах, где обычно готовят и продают шашлычки, куриные ножки, блинчики.
  • Самсонг и Хонгтонг - тайский ром, можно купить в любом магазине.
  • Май пет - не остро, говорите это что бы вам сделали не очень острую еду.
  • Фаранг - иностранцы.
  • Чек-бин - счет в ресторане.
  • Катой - трансвестит.
  • Морковка - тайская девушка легкого поведения.

Приветствия, общие выражения

  • Здравствуйте Саватди́: — двоеточие после гласной обозначает долгий звук
  • Привет Ватди́:
  • До свидания Лако́:н
  • Как поживаете? Cаба́:й ди: май
  • Большое спасибо! Кхоп кхун ма:к-ма:к
  • Извините Кхотхо́:т
  • Я не говорю по-тайски Пхом/чан пху:т тхай май дай
  • Как вас зовут? Чыо ара́й?
  • Меня зовут… Пхом чы́о…
  • Да Cиа́й
  • Нет Май сиа́й
  • Куда идешь, красавица? Cа́у суа́й пай най?
  • Ты мне нравишься Чан чауп кун
  • Я тебя люблю Чан лак кун

Цифры и числа

  • Ноль Сун
  • Один Нынг
  • Два Со:нг
  • Три Са:м
  • Четыре Си:
  • Пять Ха:
  • Шесть Хок
  • Семь Тьет
  • Восемь Пад
  • Девять Ка:у
  • Десять Сиб
  • Двадцать Еэ-сиб
  • Тридцать Сарм-сиб
  • Сорок Сеэ-сиб
  • Пятьдесят Ха-сиб
  • Сто Нынг-рой
  • Тысяча Нынг-пан
  • Миллион Нынг-ларн

Магазины, гостиницы, аэропорт

  • Сколько это стоит? Не́э ла ка та́о лай?
  • Я куплю это Шун я се́у мун
  • Есть ли у вас свободный номер Ми: хонг ванг май
  • Есть ли в номере кондиционер? Най хонг ми: э: май?
  • Мне нужно такси Риек тэ́кси: ха:й ной
  • Мне нужен билет до Чиангмая Кхо: ту́а пай Чиенгма́й нынг бай
  • Где находится камера хранения? Ту: кеп кхонг ю тхина́й
  • Я потерял свой чемодан Пхом/чан тха крапа́у ха:й
  • Помогите, пожалуйста Каруна: чуай дуа́й

Ругаемся по-тайски

  • Сумасшедшая баба Йай:ба
  • Скупердяй Кхи:нгок
  • Болван Кхон:нго
  • Неудачник Ай-кхи:пхэ
  • Проститутка И:до:к-тхо:нг

Сделано в Madcats